パイプ販売・加工・流通のエキスパート

3月6日、当社から二人で中国・天津に再訪し、基本契約を取交しました。
その際、当社社員の友人で北京で貿易会社を経営する呂さんに同席頂きました。
今回、基本契約させて頂いた会社様に限らず、中国に進出されているお客様から
現地での材料調達で、良品の材料入手が困難でとても困っているとの声をよく耳にします。
弊社のネットワークを通じて少しでもお客様のご不満を解消するお手伝いができたら
うれしいと考えています。
中国の北京、天津地域での現地調達をお考えの際は、
是非一度弊社に相談してみて下さい。

3月7日天津市風景

2月10日、中国・天津市にある日系海外子会社にお伺いし、
輸出案件を成約させて頂くことができました。
当社のお得意先様からお話を頂き、そのお得意先様との取引をさせて
頂くことになります。
常日頃より、当社の社員に対して強い信用を頂いており、
とても大切なお客様を紹介いただいたことで、
本件、成約させて頂くことができました。
これまで培ったお客様の信用を継続していけるよう、特に力を入れて頑張ります。
あわせて、そのお客様から通訳の仕事も頂くことができました。
本当に有難うございました。

天津市　風景

天津市　歴史的建築物　表札

12月は、東京工業大学様、名古屋市工業研究所様から材料試験片のご注文を
頂きました。
ともに一般汎用材ではないため、入手に時間がかかりご迷惑をおかけしましたが、
各々12月、1月中に納入をすることができました。

これらのお取引を通じ、社会のお役に立っている実感を味わうことができました。
ご注文ありがとうございました。

また、名古屋市への物品等販売について、弊社口座の利用を是非ご検討ください。

名古屋市工業研究所様